сердечный

сердечный
1) (связанный с работой сердца) heart (attr); cardiac научн.

серде́чная мы́шца — heart muscle [mʌsl]

серде́чный припа́док — heart attack

серде́чная недоста́точность — cardiac insufficiency

серде́чная боле́знь — heart disease

специали́ст по серде́чным боле́зням — heart specialist

серде́чное лека́рство — cardiac

2) (искренний) warm-hearted; (о чувствах тж.) cordial

серде́чный челове́к — warm-hearted person

серде́чная благода́рность — sincere / heartfelt gratitude; hearty thanks pl

оказа́ть серде́чный приём (дт.) — extend a cordial / warm-hearted welcome (to)

3) (любовный) amorous; of the heart (после сущ.)

дела́ серде́чные — affairs of the heart

чей-л серде́чный друг — smb's beloved one, sweetheart

4) (глубокий - об обиде, оскорблении) profound, deep

ему́ нанесли́ серде́чное оскорбле́ние — he was deeply / grossly insulted


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • СЕРДЕЧНЫЙ — сердечная, сердечное; сердечен, сердечна, сердечно. 1. только полн. формы. Прил. к сердце в 1 знач. Сердечный невроз. Сердечные мышцы. Сердечный припадок. Сердечные болезни. 2. только полн. формы. Прил. к сердце во 2 знач. «В тоске сердечных… …   Толковый словарь Ушакова

  • сердечный — См. искренний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сердечный закадычный, добрый, хороший, любовный, чуткий, неподдельный, романический, настоящий, непритворный, натуральный …   Словарь синонимов

  • СЕРДЕЧНЫЙ — СЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. сердце 1. 2. Задушевный, искренний; добрый. Оказать с. приём. Сердечно (нареч.) рад. Сердечная благодарность. Сердечная дружба. С. человек. 3. полн. Относящийся к любви между мужчиной и женщиной, любовный (разг …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕРДЕЧНЫЙ — СЕРДЕЧНЫЙ, сердитый и пр. см. сердце. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сердечный — сердечный. Устарелое произношение [сердешный] характерно для народно поэтической речи и при стилизации (преимущественно со словами: друг, любовь, горе и т. п.). Например: у С. Аксакова: « Мне богатства твои ненадобны, а открой ты мне свое горе… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сердечный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сердечен, сердечна, сердечно, сердечны; сердечнее; нар. сердечно   строение и деятельность сердца 1. Сердечным называют то, что относится к строению сердца, связано с его деятельностью. Сердечная мышца. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сердечный — начался сердечный приступ • действие, субъект, начало слать сердечный привет • перемещение / передача случился сердечный приступ • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сердечный друг — Фармакологические группы: БАДы — макро и микроэлементы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — естественные метаболиты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20 Стенокардия [грудная жаба] ›› I25 Хроническая ишемическая… …   Словарь медицинских препаратов

  • СЕРДЕЧНЫЙ ЦИКЛ — СЕРДЕЧНЫЙ ЦИКЛ, последовательность событий, происходящих между каждыми двумя ударами сердца. Кровь проникает в сердце, когда оно расслаблено, заполняя ПРЕДСЕРДИЯ и ЖЕЛУДОЧКИ. Сжатие желудочков выталкивает кровь из сердца, после чего желудочки… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Сердечный тон — Латинское название Cardiac tone Фармакологическая группа: Гомеопатические средства Состав и форма выпуска Гранулы гомеопатические 1 фл.золото металлическое (Aurum metallicum) D12 арника горная (Arnica montana) D6 анамирта коккулюсовидная… …   Словарь медицинских препаратов

  • Сердечный ритм — Сердечный цикл понятие, отражающее последовательность процессов происходящих за одно сокращение сердца и его последующее расслабление. Частота повторения сердечного цикла называется частотой сердечных сокращений. Каждый цикл включает в себя три… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”